"Ale co když dosvědčím, že v době vraždy nebyl se mnou doma že přišel se zakrvavenými rukávy a dokonce, že se mi z vraždy přiznal?"
"Šta ako svedoèim da nije bio kod kuæe sa mnom u vreme ubistva, da je došao kuæi sa krvlju na rukavima, i da mi je èak priznao da ju je ubio?"
Sati, myslím, že přišel čas ochutnat je.
Sati, mila... Vrijeme je da ih kušaš.
No, když mu bylo úplně přesně jako tobě dnes, myslím, že přišel na to, jak si vzpomenout na minulost.
Па, када је био, баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.
Škoda, že přišel s panem Darcym.
Жао ми је што је дошао са г. Дарсијем.
Myslím, že přišel na to, že ho podvádím.
Vjerojatno je shvatio da sam ja.
Fajn, děvčata, poděkujte Hankovi za to, že přišel v tak krátké době.
Okay, devojke, hajde da zahvalimo Hanku sto je doso tako kratko i ne primeceno.
Očividně ho víc naštvalo, že přišel o psa než o vás.
Изгледа више се потресао због губитка пса него због тебе.
Já slyšel, že přišel do Mandžuska, ale nikdo ho neviděl.
Ja sam èuo da je on došao u Mandžuriju, ali ga niko nikada nije video.
Tím špatně jsem myslela, že přišel o hodně peněž na burze, potom co jsi odešla, a my jsme byli nuceni prodat dům.
Pod loše, mislim, izgubio je dosta novca na burzi, nakon što si otišla I bili smo prisiljeni da prodamo kuæu.
Zmínil se o nějakém důvodu, že přišel k tomuhle morálnímu zjevení?
Da li je dao neki razlog kako je došao do tog moralnog prosvjetljenja?
Myslím, že přišel čas uznat, že platíme daň za to, že někteří z nás nebyli schopni zúčastnit se mé strategické paintballové porady oddělení fyziky.
Mislim da je došao trenutak da shvatimo da sad plaæamo cijenu zato što neki od nas nisu došli na moj sastanak odjela za Fiziku o strategiji za paintball.
Můžeme jít pro peníze někam jinam... a jsem si jistý, že váš oblastní manažer by byl nešťastný, že přišel o zisk... zvlášť když vezmeme v úvahu, že vaše společnost... vlastní tu první hypotéku.
Možemo da odemo negdje drugdje... i znam da vaš menadžer bi mogao biti veoma ljut zbog gubitka posla. posebno imajući činjenicu da ova institucija...
Ty, já, Jack, Hurley, Sun a ten pilot, co vypadá, že přišel rovnou z natáčení filmu Burta Reynoldse.
Ти, ја, Џек, Хурли, Сан и онај пилот који изгледа као да је изашао са снимања филма Бата Рејнолдса.
Myslíte, že přišel o hodně peněz?
Misliš da je izgubio puno para?
"Narazil" asi není úplně nejpřesnější vyjádření, vzhledem k tomu, že přišel, aby se mnou znovu navázal kontakt.
Nisam baš "naleteo na njega". Verovatno je došao da me naðe.
Castillo řekl, že přišel párkrát do jeho obchodu, aby koupil nějaký chlast a kondomy.
Možda je išao pješice. Castillo mi je rekao da je dolazio par puta u njegovu trgovinu da kupi alkohol i kondome.
Nevím, ale řekl, že přišel můj čas.
Ne znam, ali rekao je da vrijeme.
Profesor Jones řekl na sympóziu, že přišel na novou metodu, jak vypočítat hmotnost mionu.
Profesor Džouns je rekao simpozijumu da ima novu metodu za raèunanje mase miona.
Neřekl mi, že přišel o duši.
Nisi mi govorio da si izgubio dušu.
A je to fakt dobře, že přišel, protože měl fakt dost vážné problémy s rovnováhou.
Baš dobro što je došao, bio je baš, huh! Imao baš problema sa ravnotežom.
13 hodin a 11 minut, zavolejte Anatolyje a řekněte mu, že přišel o primát.
Провери сат. 13 сати и 11 минута. Позови Анатолија и реци му да сам му оборио рекорд.
Pak jsem vzal kámen... a praštil jsem ho s ním do obličeje tak silně, že přišel skoro o všechny zuby a taky o čelist.
Onda sam uzeo kamen, i tako ga snažno odvalio po licu, da ne samo što je izgubio veæinu zuba, veæ i veæinu vilice.
Hrabě nepředstíral, že přišel o rozum, co?
Дакле, гроф није факе губљења његов ум, зар не?
Vypadá to, že přišel o hodně peněz.
Izgleda kao da je izgubio dosta novca veèeras.
Předpokládám, že přišel, aby nám pomohl s 324B21.
Znaèi, dolazi nam pomoæi sa 324B21. Jer, u suprotnom...
Jestli chce s námi Samaritán mluvit, tak bych řekla, že přišel čas.
Vidite, ako Samariæanin želi da pregovara mislim da je vreme da i mi to prihvatimo.
Myslím, že přišel čas, ji použít.
Došlo je vreme da ga upotrebimo.
Prosím, řekněte, že přišel s vámi.
Molim te, reci mi da je iza tebe.
Považoval jsem to za znamení, že přišel čas, abych za tebou přišel.
Mislio sam da je to znak da je vreme da doðem da te posetim.
Ale věděl jsem, že přišel čas, abych odešel z tátova domu.
Ali znao sam, da je došlo vreme da odem iz æaletove kuæe.
Neslyšela jsi, jak říkali, že přišel o své dítě?
Zar nisi èula da smo rekli da je ovaj èovek izgubio dete? Da.
Víme že přišel s S.H.I.E.L.D.em, a že i s S.H.I.E.L.D.em odešel.
Знамо да је дошао са С.Х.И.Е.Л.Д., и отишао са С.Х.И.Е.Л.Д.
A druhá věc bylo to, že přišel kamarád, podíval se na můj stůl a povídá: "Proč jsou očíslované?
Druga stvar, jednom je svratio prijatelj i pogledao na moj sto i rekao: "Oh. Zašto su numerisani? Da li je ova osoba veća retkost od one osobe?"
Tyto otázky si někteří vědci začali pokládat v souvislosti s určitými znaky na určitých místech. Věřím, že přišel čas, abychom tuto kategorii jako celek přehodnotili.
Neki istraživači su počeli da postavljaju ova pitanja o određenim znacima na određenim mestima, ali mislim da je došlo vreme da se iznova razmotri cela ova kategorija.
Vadí vám, že přišel s mluvící panenkou tak strašidelnou, že děsila nejen děti, ale i dospělé?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
Cítila jsem, že přišel můj čas, abych zazářila.
Bio je moj red da zablistam.
A cítil, že - Cítil, že to bylo proto, že přišel prosit o pomoc.
И осетио је да - oсетио је да је делфин дошао да тражи помоћ.
Bylo pak to ku pádu od Boha Ochoziášovi, že přišel k Joramovi. Nebo jakž přišel, vyjel s Joramem proti Jéhu synu Namsi, kteréhož byl pomazal Hospodin, aby vyplénil dům Achabův.
Ali beše od Boga na propast Ohoziji što dodje k Joramu; jer došav otide s Joramom na Juja, sina Nimsijinog, koga Gospod pomaza da istrebi dom Ahavov.
To když uslyšel Sanballat Choronský, a Tobiáš služebník Ammonitský, velmi je to mrzelo, že přišel člověk, kterýž by obmýšlel dobré synů Izraelských.
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
Stalo se pak měsíce sedmého, že přišel Izmael syn Netaniášův, syna Elisamova z semene královského, a hejtmané královští, totiž deset mužů s ním, k Godoliášovi synu Achikamovu do Masfa, a jedli tam chléb spolu v Masfa.
A sedmog meseca dodje Ismailo, sin Netanije sina Elisaminog, carskog roda, i knezovi carevi, deset ljudi s njim, ka Godoliji sinu Ahikamovom u Mispu, i jedoše onde u Mispi s njim.
Stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z Jeruzaléma, řka: Dobyto jest město.
A dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: Uze se grad.
0.3128399848938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mislite da je ušao odavde? 